pirmdiena, 2012. gada 5. marts

Etsy - Yes, we did it! :)

Недавно (13.02) мы наконец-то открыли свой Etsy магагазин! И в эту субботу у нас уже купили бусы и серьги. Ура!
На почте всё пошло не так, как планировалось, но мы надеемся что наша первая клиентка - Роза из Южной Каролины - будет довольна.
Баннер с ссылкой на наш магазин теперь будет здесь, на боковой панели, а раз в неделю в четверг я буду стараться рекламировать здесь подборки товаров из Латвии на которые будет предложена скидка. Надеюсь, что и сама смогу в этом поучаствовать! Каждую неделю эту подборку будет составлять Krists Ozoliņš из OzolinsPottery ( http://www.etsy.com/shop/OzolinsPottery)

Nesen (13.02) mēs beidzot atvērām savu Etsy veikaliņu! Un šo sestdien notika pirmā pārdošana - nopirktas krelles un auskari! Urā!
Pastā viss gāja ne tik gludi, ka bij plānots, bet cerams, ka mūsu pirmā kliente - Roze no Dienvidkarolīnas - būs apmierināta.
Baneris ar saiti uz Etsy veikaliņu būs šajā blogā, labajā pusē, bet reizi nedēļā, ceturtdienās, es centīšos reklamēt šeit Latvijas meistaru preču izlasi - šīm precēm būs ievērojamas atlaides. Varēs ja ne pirkt, tad vismaz apbrīnot mūsējo darbus un komentēt! Tādu izlasi katru nedēļu veidos Krists Ozoliņš no OzolinsPottery ( http://www.etsy.com/shop/OzolinsPottery) - paldies viņam par to! Cerams, ka es arī varēšu tādā izlasē iekļūt nākamnedēļ.

Recently (2.13) we finally have opened our own Etsy shop! And this Saturday we had first sale - earring and necklace set was bought! Hurray!
At the post office not everything went smoothly, but we still hope that our first customer - Rose from South Carolina - would be pleased.
Banner with link to our shop will be found here, on the side panel, but once a week, on Thursdays, I'll try to promote here Latvian artists treasury - all items on this treasury will have a discount. Every week this treasury will be made by Krists Ozoliņš from OzolinsPottery (http://www.etsy.com/shop/OzolinsPottery) Hope to take part in this activity!

Наш магазин: / Mūsu veikals: / Our shop:
http://www.etsy.com/shop/MapleApple?ref=si_shop

Вот, что у нас купили: / Lūk, ko nopirka: / This is our first sale:


2 komentāri:

  1. Atbildes
    1. Paldies!
      Vēl tik jāsadraudzējas ar Latvijas Pastu, jāizpēta visi noteikumi un būs jau pavisam labi! :)

      Dzēst