trešdiena, 2012. gada 31. oktobris

Etsy Team Latvia meet-up

Svētdien apmeklējām burvīgu pasākumu, kuru organizēja Etsy Latvijas komanda un kuras galvenie viesi bija Andrew un Kruti - tehniskās nodaļas pārstāvji no Etsy. Iespaidu bija tik daudz! Gan no burvīgā dzīvokļa, kur notika tikšanās, gan no atmosfēras, gan no iespējas satikt interesantus cilvēkus!
Paldies visiem, kas organizēja, it īpaši namamātei Inesei, kas spēja pie sevis pieņemt tik daudz viesu!

We have been to an amazing event this Sunday, organised by Etsy Team Latvia. Main guests were Andrew and Kruti from Etsy - they came to meet Etsy sellers from Latvia and everything was just awesome - an apartment, where the meet-up took place, an atmosphere and this great opportunity to meet interesting people!
Thanks to everyone who organised this meeting, especially to our host Inese!

Daudzi uz pasākumu atnesa savu darbu paraugus. Te Andrew pielaiko šo maturotu no Marijas veikala :)
Many brought items from their shops - Andrew is trying on this headband from Maria's shop.:)






Un šie ir cimdi no MareShop, par kuriem mēs ar mammu jūsmojām jau sen.
And these are fingerless gloves from MareShop which we personally admire.


otrdiena, 2012. gada 18. septembris

Осень / Rudens / Autumn






Šie āboli un eži bija pirkti Tiimari kā mazas koka uzlīmes. Lai dabūtu auskarus, ir jānoņem līme, "jāizurb" caurumiņi (to var izdarīt ar lielu šūsanas adatu, koks ir mīksts), otrajā pusē jāuzglezno tas pats, kas ir labajā pusē, jāpievieno furnitūra. Un viss! 0.40Ls :)

Эти яблоки и ежи продавались ввиде маленьких деревянных наклеек в магазине Tiimariю Чтобы получить серёжки, надо снять клейкую ленту, проколоть отверстие большой швейной иглой, перерисовать то, что на лицевой стороне, на изнаночную, прикрепить фурнитуру. И всё!  

These apples and hedgehogs were sold as small wooden stickers for scrapbooking. To make earrings, I have peeled off sticky foam, made holes with sewing needle, on the back sidedraw the same picture as on the front side and added clasps. That's it! 



Suns bildē ir viens no mūsu kluba īru terjeriem. Mums notiek ikgadējie Īru terjeru kluba dārza svētki, bilde tika uztaisīta vienā no tiem. Fotogrāfijas rotās izskatās lieliski! Valkājamās atmiņas.

Собака на фотографии - один из ирландских терьеров из нашего клуба. Фотография не моя, но сделана на одном из ежегодных мероприятий клуба ирландских терьеров. Фотографии в украшениях выглядят классно.

The dog on the ring is Irish terrier from local terrier club. We have annual meet ups and this photo was made on one of them (not by me). Photos look awesome in jewelry! Wearable memories. :)








piektdiena, 2012. gada 29. jūnijs

Mazie dzīvnieciņi / Зверьки / Tiny felted creatures

Bakalaura grāda saņemšanas rūpes ir garām, tātad var pievērsties blogam :) Lūk mammas uzburtie filcētie dzīvnieciņi:

Универ окончен, можно вернуться к ведению блога :) Вот мамины зверьки:

I have finally graduated, so now I can continue blogging :) Here are mom's felted tiny creatures:














ceturtdiena, 2012. gada 26. aprīlis

Latvian Thursday No 8 - Vivid spring


На этой неделе - мамина вязаная рыбка-клоун!
Šonedēļ - mammas adītā Nemo zivtiņa!
This week - our "Finding Nemo"inspired knitted clown-fish!

pirmdiena, 2012. gada 23. aprīlis

Black & white

Немного чёрно-белого: бусы-брошка-брошка :) (Обе брошки в нашем магазине на Etsy)

Nedaudz melnbaltā šajā košajā laikā: krelles-broša-broša :) (abas brošas ir atrodamas mūsu Etsy veikalā)

A bit of black and white in this colorful spring: necklace-brooch-brooch :) (both brooches are available in our Etsy shop)








sestdiena, 2012. gada 21. aprīlis

Брошка / Broša / Brooch

Розовая брошь в подарок молодой маме из Резекне в честь рождения дочери! :)
Maza mīļa rozā brošiņa kā dāvana jaunai māmiņai no Rēzeknes par godu meitiņas piedzimšanai! :)
Little sweet pink brooch as a baby shower gift for a young mother in Rezekne! :)



ceturtdiena, 2012. gada 19. aprīlis

Latvian Thursday No 7 - Earth Day



В честь Дня земли и Большого субботника в Латвии 21. апреля!
Par godu Zemes dienai un Lielai talkai šo sestdien!
In honor of the Earth Day and Cleaning Day in Latvia on April 21.

pirmdiena, 2012. gada 16. aprīlis

Пасха / Lieldienas / Easter

Куры удивляются, потому что ни одна из них не могла снести такое яйцо  :) А трава в этом году выросла в тарелке (?) для оливок.

Izbrīnītas vistiņas. Nolēmām, ka neviena no viņām tādu olu izdēt nevarētu (izmērs!), tāpēc brīnās. Un vēl - kaķu zāle šogad izdīga olīvu traukā (par ideju paldies Mūsmājām) :)

Confused hens. We think that none of them could have carried this egg (note size!), that's why they are surprised. Plus fresh spring grass sprouted in the olive-bowl :)



ceturtdiena, 2012. gada 12. aprīlis

Latvian Thursday No 6 - Sky is Blue on Mother's Day



Наши серьги - на этот раз почти даром! / Mūsu auskari - šoreiz gandrīz par velti! / Our earrings - this time almost for free!