pirmdiena, 2011. gada 21. novembris

Pārstrādes konkurss

Вновь участвую в конкурсе, теперь в Otrā elpa, задание на этот раз - предмет (выбран не мной) нужно было переделать в нечто полезное. Методом жребия мне выпала огромная потолочная лампа (ужас-ужас!) Но, к счастью, появилась идея сделать из неё венок Адвента. Получилось необычно - вместо еловых веток - маленькие бантики из ткани, держатели плафонов стали подставками для свечек, а по середине - маленький ангел. Думаю, сам венок можно ещё украшать, подвешивая маленькие открытки, конфеты и так далее.. На этой неделе (с 21 по 25 ноября) венок можно увидеть в магазине Otrā elpa, так же там будут работы других участников - все выставлены на аукцион :)

Atkal piedalos konkursā, šoreiz pārstrādes konkursā Otrajā elpā. Uzdevums - no kāda veikala sarūpēta priekšmeta uztaisīt kaut ko "bezgala lietderīgu". Izlozes kārtā man trāpījās milzīga griestu lampa (ārprāts)! Bet, par laimi, ātri radās ideja šo lampu pagriezt kājām gaisā un uztaisīt Adventa vainagu. Sanāca ļoti neparasti - egļu zaru vietā - mazas auduma bantītes (tapa no vecām drēbēm), lampiņu vietā - sveces, bet vidū - mazs eņģelītis. Domāju, pašu vainagu vēl var dekorēt ar mazām kartiņām, konfektēm utt. Šonedēļ (21. - 25. novembris) vainagu var apskatīt veikalā Otrā elpa kopā ar citu dalībnieku darbiem. Visi darbi piedalās izsolē. Man pašai būs ļoti interesanti paskatīties kādi priekšmetitika doti citiem dalībniekiem un ko no tiem uztaisīja :)

Participated in recycling contest. I was asked to make something useful from given unuseful item. Got a lamp and decided to make an Advent wreath. Cloth instead of christmas-tree branches, candles instead of lampbulbs, and tiny angel in the middle.

До / Pirms / Before:
И после / Un pēc / And after:



sestdiena, 2011. gada 19. novembris

Daudz laimes, Latvija!

Latvijas dzimšanas dienas brošas. Daudzas devās uz Otro elpu http://www.otraelpa.lv/, dažas tika uzdāvinātas. Pēdējo (sarkanbaltsarkano, Latvijas kontūra formā) nēsāju pati :)

Брошки в честь дня рождения Латвии. Некоторые для Otra elpa, некоторые - подарены, последнюю ношу сама.

Latvia birthday brooches. :)



svētdiena, 2011. gada 6. novembris

Брошки / Brošas / Brooches

3 брошки, все очень разные. / 3 brošas, visas ļoti dažādas. / 3 brooches, all very different.

Mana. Audums, izšuvums / Cloth, cross-stitch / Моя. Ткань, вышивка
 
Мамина. Бисер, в центре - глазурь, фото заката в Лиепае. / Mammas. Sīkpērlītes, centrā - glazūra, Liepājas saulrieta foto. / Beads, center - cold glaze, photo of sunset in Liepaja. 

Моя. Зеркала, бисер. / Mana. Spoguļi, sīkpērlītes. / Mirrors, beads.