ceturtdiena, 2011. gada 25. augusts

Поделки для конкурса / Rokdarbi konkursam / Crafts for contest

Вещицы, сделаные для конкурса Ogres Trikotāža. Участницам были выданы обрезки тканей из новых коллекций и все украшения в сентябре можно будет купить в магазинах Ogres Trikotāža. Вырученые средства будут направлены на благотворительность.

Mantiņas, kuras uztaisīju Ogres Trikotāžas konkursam. Dalībniecēm tika doti audumu atlikumi no jaunās kolekcijas un 2 nedēļas laika. Visas rotaslietas varēs nopirkt Ogres Trikotāžas veikalos septembrī. Ienākumi tiks ziedoti labdarībai.

Things I made for a local shop contest. These accesories will be sold in shops and income will be donated for charity.


кошелёчек / maciņš / pouch

обруч для волос / matu stīpa / hoop

 косметичка / kosmētikas somiņa / purse
("улитки" вывязаны крючком)
 ...и, конечно, брошки (некоторые - с вышивкой) / brošas (dažas - ar izšuvumiem) / brooches




этого снеговика мама делала :) / mammas veidots sniegavīrs/ the Snowman




pirmdiena, 2011. gada 15. augusts

Книга для записи рецептов / Recepšu grāmata / Recipes book

Очередной подарок. Обложка на довольно толстую книгу с белыми листами - то, что нужно для записи рецептов! Обложка двусторонняя -её можно снять, постирать и продолжать использовать. Или вывернуть на изнанку, если сторона с петушками надоест :)

Vēl viena dāvana. Grāmatas vāks, ar kuru apvilkts albūms ar baltām lapām - recepšu pierakstīšanai. Šis vāks ir divpusējs un mazgājams - to var noņemt, izmazgāt un turpināt lietot. Var arī izmantot vāka otru pusi - ja "gailīšu" puse apniks :)

Another gift. Book cover for the recipes book. This book cover is double-sided, removable and washable.



Подарок понравился и я этому очень рада! Идея взята из блога Татьяны http://vechernie-posidelki.blogspot.com/2011/08/cherry-set.html#more

Dāvana esot patikusi, par ko man patiess prieks! Ideja - http://vechernie-posidelki.blogspot.com/2011/08/cherry-set.html#more

Розы / Rozes / Roses

Подарок ко дню рождения. Пришлось изменить схему чтобы в итоге получилось нечётное количество роз.

Dāvana dzimšanas dienā. Nācās nedaudz izmainīt shēmu lai rožu skaits būtu nepāra skaitlis.

A birthday gift. Have changed a chart a little bit, so, that the number of roses is uneven - according to our tradition.