pirmdiena, 2011. gada 12. decembris

Совы / Pūces / Owls


В моде совы. Etsy полон чехлов, кулонов и брошек с совами. Вот мы и поддались новой моде!

Pūces ir modē. Etsy ir pilns ar brošām, kuloniem un dažādiem pārvalkiem ar pūču attēlu. Mēs arī sekojam modei!

Owls are trending. Etsy is full of owl pendants, brooches and i-pod cases. We follow the fashion!

Кулон на длинной цепочке / Kulons ar garu ķēdi / Long-chain pendant


Брошки / Brošas / Brooches


piektdiena, 2011. gada 9. decembris

Брошки / Brošas / Brooches

Подарок маме и дочке / Dāvana mātei un meitai / A gift for mother and daughter


... и другие брошки / ...un citas brošas / ...and other brooches




Бусы и жёлуди из шерсти / Krelles un filcētas zīles / Necklace and felted acorns



otrdiena, 2011. gada 6. decembris

Adventes vainags / Advent wreath


Vainags. Sūnas no piemājas meža, koka "ripiņas" no pavasarī zāģētiem ābeles zariem. Un protams "Laimas" konfektes - kā teica Baiba Sipeniece, tās ir labklājības simbols. Tik tiešām ir!

Мох из нашего леса, деревяшки - это мы весной ветки у яблони пилили.. Ну и конфеты!

Advent wreath. Moss from local forest, pieces of wood from our apple tree.

pirmdiena, 2011. gada 21. novembris

Pārstrādes konkurss

Вновь участвую в конкурсе, теперь в Otrā elpa, задание на этот раз - предмет (выбран не мной) нужно было переделать в нечто полезное. Методом жребия мне выпала огромная потолочная лампа (ужас-ужас!) Но, к счастью, появилась идея сделать из неё венок Адвента. Получилось необычно - вместо еловых веток - маленькие бантики из ткани, держатели плафонов стали подставками для свечек, а по середине - маленький ангел. Думаю, сам венок можно ещё украшать, подвешивая маленькие открытки, конфеты и так далее.. На этой неделе (с 21 по 25 ноября) венок можно увидеть в магазине Otrā elpa, так же там будут работы других участников - все выставлены на аукцион :)

Atkal piedalos konkursā, šoreiz pārstrādes konkursā Otrajā elpā. Uzdevums - no kāda veikala sarūpēta priekšmeta uztaisīt kaut ko "bezgala lietderīgu". Izlozes kārtā man trāpījās milzīga griestu lampa (ārprāts)! Bet, par laimi, ātri radās ideja šo lampu pagriezt kājām gaisā un uztaisīt Adventa vainagu. Sanāca ļoti neparasti - egļu zaru vietā - mazas auduma bantītes (tapa no vecām drēbēm), lampiņu vietā - sveces, bet vidū - mazs eņģelītis. Domāju, pašu vainagu vēl var dekorēt ar mazām kartiņām, konfektēm utt. Šonedēļ (21. - 25. novembris) vainagu var apskatīt veikalā Otrā elpa kopā ar citu dalībnieku darbiem. Visi darbi piedalās izsolē. Man pašai būs ļoti interesanti paskatīties kādi priekšmetitika doti citiem dalībniekiem un ko no tiem uztaisīja :)

Participated in recycling contest. I was asked to make something useful from given unuseful item. Got a lamp and decided to make an Advent wreath. Cloth instead of christmas-tree branches, candles instead of lampbulbs, and tiny angel in the middle.

До / Pirms / Before:
И после / Un pēc / And after:



sestdiena, 2011. gada 19. novembris

Daudz laimes, Latvija!

Latvijas dzimšanas dienas brošas. Daudzas devās uz Otro elpu http://www.otraelpa.lv/, dažas tika uzdāvinātas. Pēdējo (sarkanbaltsarkano, Latvijas kontūra formā) nēsāju pati :)

Брошки в честь дня рождения Латвии. Некоторые для Otra elpa, некоторые - подарены, последнюю ношу сама.

Latvia birthday brooches. :)



svētdiena, 2011. gada 6. novembris

Брошки / Brošas / Brooches

3 брошки, все очень разные. / 3 brošas, visas ļoti dažādas. / 3 brooches, all very different.

Mana. Audums, izšuvums / Cloth, cross-stitch / Моя. Ткань, вышивка
 
Мамина. Бисер, в центре - глазурь, фото заката в Лиепае. / Mammas. Sīkpērlītes, centrā - glazūra, Liepājas saulrieta foto. / Beads, center - cold glaze, photo of sunset in Liepaja. 

Моя. Зеркала, бисер. / Mana. Spoguļi, sīkpērlītes. / Mirrors, beads.

otrdiena, 2011. gada 18. oktobris

Перчатки / Cimdi / Gloves


Вот как из совсем обычных получились очень красивые перчатки :)


Lūk kā no ļoti parastiem cimdiem tapa kas skaists.

That's how simple gloves turned into something really beautiful.



pirmdiena, 2011. gada 17. oktobris

Осень / Rudens / Autumn

Многое сделали, много где были и обновить блог времени не нашлось. :)

Сначала сшилась сумка. Очень понравилась эта вышивка: http://vechernie-posidelki.blogspot.com/2009/09/four-trees.html - Четыре дерева, поэтому я должна была их вышить! Довольно-таки много цветов.


Daudz kas izdarīts, daudz kur būts, tāpēc blogs sen nav bijis papildināts :)

Uzšuvu sev somu. Ļoti iepatikās Četri koki http://vechernie-posidelki.blogspot.com/2009/09/four-trees.html, tāpēc nolēmu tos izšūt. Diezgan daudz krāsu (paldies Krišam ka palīdzēja tās visas atrast :))


Many things have been done since last update.
Have made a bag. Fell in love with Four trees design, so I decided to stitch it! Many colours.

Магнитная застёжка, внутри карман, размер сумки - А4

Magnētiskā aizdare, iekšā kabata, somas izmērs - A4

Magnetic clasp, little pocket inside, size of the bag - A4



Мама обновила нашего уличного ослика. Он сделан из остатков забора, а теперь ещё и из холщёвых мешков. 

Jauna dzīve mūsu ēzelītim, kas tapis no žoga pārpalikumiem. Tagad ēzelītis ieguvis arī kartupeļu maisu "ādu".

New life for our donkey. He was made form our fence remains and now he was given linen bag "skin"




Колина рыба. Деревяшки, выброшеные морем, сложились в рыбу.

Zivs tapa no jūras izskalotiem koka gabaliem.

Fish. Made from pieces of wood found on the seaside.


Очень осенние жёлуди. Шляпка настоящая, а сам жёлудь - из шерсти. Это пробная партия, будем делать ещё. :)

Rudenīgas ozolzīles. Cepurīte ir īsta, bet pati zīle - no krāsainas vilnas. Noteikti taisīsim vēl!

Felt acorns. Will make more!


Наше новое развлечение - глазурь. Можно сделать линзу на любом изображении, фотографии. Начали с топографических карт. Эта брошка - про Салдус и Броцены. Очень нравится!

Mūsu jaunā aizraušanās - aukstā glazūra. Var uztaisīt lēcu uz jebkura attēla. Mēs sākām ar topogrāfiskām kartēm. Šī broša ir par Saldu un Brocēniem. Tika dāvināta krustmātei - viņa nāk no Saldus. Pašiem ļoti patik!

Brooch. Cold glaze and beads. Map in the middle. We love it!


Серьги / Auskari / Earrings

Для рождества. Стекло, кристаллы. / Ziemassvētkiem. Stikls, kristāli. / For Christmas. Glass, crystals.


С глазурью / Ar glazru / With glaze


...и обычные / un parastie / and ordinary ones :)


ceturtdiena, 2011. gada 25. augusts

Поделки для конкурса / Rokdarbi konkursam / Crafts for contest

Вещицы, сделаные для конкурса Ogres Trikotāža. Участницам были выданы обрезки тканей из новых коллекций и все украшения в сентябре можно будет купить в магазинах Ogres Trikotāža. Вырученые средства будут направлены на благотворительность.

Mantiņas, kuras uztaisīju Ogres Trikotāžas konkursam. Dalībniecēm tika doti audumu atlikumi no jaunās kolekcijas un 2 nedēļas laika. Visas rotaslietas varēs nopirkt Ogres Trikotāžas veikalos septembrī. Ienākumi tiks ziedoti labdarībai.

Things I made for a local shop contest. These accesories will be sold in shops and income will be donated for charity.


кошелёчек / maciņš / pouch

обруч для волос / matu stīpa / hoop

 косметичка / kosmētikas somiņa / purse
("улитки" вывязаны крючком)
 ...и, конечно, брошки (некоторые - с вышивкой) / brošas (dažas - ar izšuvumiem) / brooches




этого снеговика мама делала :) / mammas veidots sniegavīrs/ the Snowman